水上まさる庭の夏山

　この句は、愛宕百韻の脇句といい、発句に付けた第二句目にあたります。
そしてこの句は、ちょうど一年ほど前に丹波宮津で細川藤孝が詠んだ句に類似していることが『真説 本能寺の変』（集英社）の中で指摘されています。その藤孝が詠んだ句というのは

　　　夏山うつす水の見なかミ

というものです。
　『真説 本能寺の変』での立花京子氏の論によれば、宮津連句会の連衆も、藤孝以外では明智光秀、里村紹巴らで愛宕百韻のメンバーとほぼ同じのようです。愛宕西之坊威徳院住職の行祐が一年前に細川藤孝が詠んだ句を知っていたというのです。もしそれが本当であるなら、そこに込められた意図は何だったんでしょう？

　細川藤孝の句は、「夏山」ではじまり「見なかミ（みなかみ）」で終わっています。そして行祐の句はその逆で「水上（みなかみ）」ではじまり「夏山」で終わっています。

　この句の解釈として立花京子氏は、以前よりこの計画（信長暗殺）に加わっていた細川藤孝が愛宕での集会に急用で来られなくなったので、藤孝の代わりとして行祐が藤孝の句を逆さまにしてその気持ちを表したのではないかと推理したとしています。

　

　秋は只涼しき方に行きかへり

　ただよふ雲はいづちなるらん

　度々の化の情はなにかせん

　うらめづらしき衣手の月

　浅からぬ文の数々よみぬらし

　捨てしうき身もほだしこそあれ

　爰かしこ流るる水の冷やかに

　寝もせぬ袖のよはの休らい

　みず垣は千代も経ぬべきとばかりに

　うちみえつつもつるる伴ひ